Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

758767 of 1058 results
758.
Select Custom Icon
စိတ်ကြိုက်အိုင်ကွန် ရွေးပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/nautilus-properties-window.c:5753
759.
_Revert
_ပြန်ပြောင်းမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-properties-window.c:5755
760.
_Open
Open item is always present
_ဖွင့်မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_O ဖွင့်ရန်
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
761.
File Type
ဖိုင် အမျိုးအစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:101
762.
Documents
မှတ်တမ်းစာအုပ်များ
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာများ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-mime-actions.c:115
763.
Music
ဂီတ
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
သီချင်း
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-mime-actions.c:144
764.
Picture
ရုပ်ပုံ
Translated by Thura
Located in src/nautilus-mime-actions.c:164
765.
Illustration
Illustration
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/nautilus-mime-actions.c:132
766.
Pdf / Postscript
Pdf / Postscript
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:429
767.
Text File
Text File
Translated and reviewed by Pyae Sone
In upstream:
စာသားဖိုင်
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-mime-actions.c:205
758767 of 1058 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.