Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1058 results
11.
Home Folder
ആസ്ഥാനഅറ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
13.
X
X
Translated by Manilal
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
14.
Y
Y
Translated by Manilal
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
15.
Text
പദാവലി
Translated by Manilal
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
16.
The text of the label.
ലേബലിലുളള പദാവലി.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
17.
Justification
ഉഭയക്രമീകരണം
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
ലേബല്‍ പദാവലിയിലെ വരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ചേര്‍ച്ച. ഇതു് ലേബലിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേര്‍ച്ചയെ ബാധിക്കില്ല, അതിനായി GtkMisc::xalign കാണുക.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
വരി ചുരുക്കല്‍
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
1120 of 1058 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Aslam Muhammad, DrG, FSF-India, Manilal, Praveen Arimbrathodiyil, Ruthwik, Santhosh Thottingal, Sebastien Bacher, Sreejith Kesavan, balasankarc.