Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

312 of 1058 results
3.
Run Software
Программаны иштетүү
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
| msgid "Software"
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
4.
Connect to Server
set dialog properties
Серверге туташуу
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
5.
Files
Файлдар
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
6.
Access and organize files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
7.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
8.
Open a New Window
Жаңы терезе ачуу
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-09
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
9.
Saved search
Сакталган издөө
Translated by Saltanat Osmonova on 2011-06-13
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
10.
Archive Mounter
(no translation yet)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
11.
Home Folder
Үй папкасы
Translated by SimpleLeon on 2013-02-09
Reviewed by SimpleLeon on 2013-02-13
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
Сиздин өздүк папкаңызды ачуу
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
312 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Timur Jamakeev.