|
|
832.
|
|
|
Open each selected item in a new tab
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ყოველი ელემენტის ნავიგატორის ცალკე დაფაში გახსნა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7178
|
|
|
833.
|
|
|
Other _Application…
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7181
|
|
|
834.
|
|
|
Choose another application with which to open the selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
მონიშნული ელემენტის გასახსნელად სხვა პროგრამის ამორჩევა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7182 ../src/nautilus-view.c:7186
|
|
|
835.
|
|
|
Open With Other _Application…
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7185
|
|
|
836.
|
|
|
_Open Scripts Folder
|
|
|
|
|
სკრ_იპტების საქაღალდის გახსნა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
|
|
|
837.
|
|
|
Show the folder containing the scripts that appear in this menu
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7190
|
|
|
838.
|
|
|
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7198
|
|
|
839.
|
|
|
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7202
|
|
|
840.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7206
|
|
|
841.
|
|
|
_Paste Into Folder
|
|
|
|
|
_საქაღალდეში ჩასმა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
|
