|
|
960.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
გადათრევის მცდარი ტიპი იქნა გამოყენებული.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
961.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
დაგდებული Text.txt
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
962.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
დაგდებული მონაცემები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
963.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_თვისებები
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
_პარამეტრები
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1337
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
|
|
|
964.
|
|
|
_Format…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1477
|
|
|
965.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
|
ახალი _ჩანართი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1876
|
|
|
966.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
ჩანართის _მარცხნივ გადატანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
|
|
967.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
დაფის მა_რჯვნივ გადატანა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1894
|
|
|
968.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
|
დაფის დ_ახურვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|
|
|
969.
|
|
|
Access and organize your files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:3093
|
