Ubuntu
nautilus package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

642 → 651 of 1058 results First • • • Last
642.
Disclaimer
 
Translators: this refers to a legal disclaimer string embedded in
* the metadata of an image
Esonero di responsabilità
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:398
643.
Warning
Avviso
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:399
644.
Source
Sorgente
Translated by Luca Ferretti
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:400
645.
Camera Brand
Marca fotocamera
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
646.
Camera Model
Modello fotocamera
Translated and reviewed by Luca Ferretti
preso da gthumb
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
647.
Date Taken
 
Choose which date to show in order of relevance
Data dello scatto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:422
648.
Date Digitized
Data di digitalizzazione
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:424
649.
Date Modified
Data di modifica
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
650.
Exposure Time
Tempo d'esposizione
Translated and reviewed by Luca Ferretti
preso da gthumb s/di /d'
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
651.
Aperture Value
Valore d'apertura
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
642 → 651 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Antonio Angelo, Antonio Lo Nardo, Damiano Di Carlo, Daniele Napolitano, Devon, Fabio Bossi, Filippo Magni, Franco Biscardi, Gianvito Cavasoli, Gio, Joker, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Milo Casagrande, Nicholas Pellizer, Nicola Corti, matteo, sm bo.