|
|
94.
|
|
|
%a, %b %e %Y %T
|
|
|
|
|
%a, %b %e %Y %T
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
|
|
|
95.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
Þú hefur ekki leyfi til að breyta heimildum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
96.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
Þú hefur ekki leyfi til að breyta eiganda
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
97.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Eigandinn ‚%s‘ er ekki til
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
98.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Þú hefur ekki leyfi til að ákveða hópa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
99.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Hópurinn ‚%s‘ er ekki til
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
100.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Ég
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
101.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u hlutur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'u hlutir
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
102.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u mappa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'u möppur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
103.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u skrá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'u skrár
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
