Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

90 → 99 of 1058 results First • • • Last
90.
%-I:%M %P
%-I:%M %P
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4719
91.
%b %-e
%b %-e
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4720 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4721
92.
%b %-d %Y
%-d. %b %Y
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4722
93.
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
%a %e. %B %Y %I:%M:%S
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
94.
%a, %b %e %Y %T
%a, %b %e %Y %T
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
95.
Not allowed to set permissions
Þú hefur ekki leyfi til að breyta heimildum
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-file.c:6081
96.
Not allowed to set owner
Þú hefur ekki leyfi til að breyta eiganda
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/nautilus-file.c:6404
97.
Specified owner '%s' doesn't exist
Eigandinn ‚%s‘ er ekki til
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
98.
Not allowed to set group
Þú hefur ekki leyfi til að ákveða hópa
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/nautilus-file.c:6708
99.
Specified group '%s' doesn't exist
Hópurinn ‚%s‘ er ekki til
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
90 → 99 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, Ævar Arnfjörð Bjarmason.