|
18.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
Le alineamento relative del lineas in le texto del etiquetta. Isto NON affice le alineamento del etiquetta in su allocation. Vide GtkMisc::xalign pro isto.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Le alineamento del lineas in le texto del etiquetta relative a cata altere. Isto NON affice le alineamento del etiquetta intra su allocation. Vide GtkMisc::xalign pro isto.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
19.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
Ruptura e inveloppamento del lineas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
Assi configurate, rumpe le lineas si le texto deveni tro large.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
21.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
Position del cursor
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
22.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
Le position currente del cursor de insertion inter le characteres.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
23.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
Salto del selection
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
24.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
Le position del fin opposite del selection ab le cursor in characteres.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
25.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
_taliar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|
|
26.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
_Copiar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
|
|
27.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
Collar (_P)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
|