Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

17 → 26 of 1058 results First • • • Last
17.
Justification
Հավասարեցում
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Պիտակի տեքստի տողերի հավասարեցում միմյանց նկատմամբ։ Դա չի ազդում հենց պիտակի հավասարեցմանը։ Այդ համար օգտագործեք GtkMisc::xalign-ը։
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
Տողադարձ
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Եթե ընտրված է, երկար տողերը տողադարձվում են։
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
21.
Cursor Position
Շարժագծի դիրքը
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
22.
The current position of the insertion cursor in chars.
Շարժագծի մուտքագրման ընթացիք դիրքը նշանների մեջ
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
23.
Selection Bound
Ընտրության սահմանները
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
24.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Ընտրվածքի հակադիր եզրերի դիրքը շարժագծիծ՝ նշանների մեջ։
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
25.
Cu_t
Կտր_ել
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
26.
_Copy
_Պատճենել
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
17 → 26 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.