Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

Using as a guide

183.

English:

Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?

Current Croatian:

Sigurno želite trajno obrisati "%B" iz smeća?

Translated by gogo on 2015-12-17

Reviewed by gogo on 2015-12-28

In upstream:

Jeste li sigurni da trajno želite izbrisati "%B" iz smeća?

Suggested by Ted Teddy on 2013-01-01

Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1466

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.