|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
אם הוגדר, יש לגלוש לשורה הבאה אם הטקסט נהיה רחב מידי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
אם הוגדר, יש לגלוש לשורה הבאה, אם הטקסט נהיה רחב מידי.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
21.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
מיקום הסמן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
22.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
המיקום הנוכחי של סמן ההוספה בתווים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
המיקום הנוכחי של סמן ההכנסה בתווים.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
23.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
תחום הבחירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
24.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
המיקום של סוף הבחירה הנגדי מהסמן בתווים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
25.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
_גזירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|
|
26.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
ה_עתקה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
|
|
27.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
ה_דבקה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
|
|
28.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
בחירת הכול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
29.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
הצגת _פרטים נוספים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|