Ubuntu
nautilus package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
865.
Reset View to _Defaults
 
* multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
* be window-wide, and not just view-wide.
* Since this also resets the "Show hidden files" mode,
* it is a mixture of both ATM.

name, stock id
label, accelerator
Restabelecer a visualización predeterminada
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Restaurar visualización ao _predeterminado
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/nautilus-view.c:7275
983.
_All Topics
 
name, stock id
label, accelerator
_Todos os temas
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
_Todos os asuntos
Suggested by Leandro Regueiro
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:518
1041.
Unhandled error message: %s
Mensaxe de erro non controlado: %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Mensaxe de erro non xestionada: %s
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/nautilus-window-slot.c:1772
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, susinho.