|
|
144.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
_Tagh ainm ùr airson a’ cheann-uidhe
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
145.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Ath-shuidhich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
146.
|
|
|
Apply this action to all files
|
|
|
Setup the checkbox to apply the action to all files
|
|
|
|
|
Dèan seo air a h-uile faidhle
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
|
|
|
147.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Gearr leum thairi_s air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
148.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Thoir ai_nm ùr air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
149.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Cuir 'na àite
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
|
150.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
|
Còmhstri eadar faidhlichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|
|
|
151.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
|
Gearr leum thairis air na _h-uile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
|
152.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Feuch ris a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
|
153.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Sguab às
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:224
|
