|
|
1051.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
Tha ceòl air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
|
1052.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
|
Tha bathar-bog air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
|
1053.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Mhothaich sinn gur e “%s” a tha ann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
|
1054.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
Tha ceòl agus dealbhan air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
|
1055.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
Tha ceòl agus dealbhan air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
|
1056.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
Fosgail le:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
|
1057.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
|
Seall còmhradh nan lethbhreacan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|
|
|
1058.
|
|
|
Cancel All In-progress Actions
|
|
|
|
|
Sguir de gach gnìomh a tha a' dol air adhart
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:73
|
