|
|
1041.
|
|
|
Unhandled error message: %s
|
|
|
|
|
Teachdaireachd mearachd nach gabh a làimhseachadh: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1772
|
|
|
1042.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
|
’Ga lorg…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:398
|
|
|
1043.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
CD fuaime
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1010
|
|
|
1044.
|
|
|
Audio DVD
|
|
|
|
|
DVD fuaime
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1014
|
|
|
1045.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
|
DVD video
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1018
|
|
|
1046.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
CD video
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
1047.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
CD Super Video
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
1048.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
|
CD fhotografaichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
|
1049.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
CD dhealbhan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
1050.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
|
Tha dealbhan digiteach air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
