|
|
351.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
|
No si pues tirâ fûr de scovacere l'element
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:895
|
|
|
352.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Erôr tal zontâ “%s”: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
|
353.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Impussibil zontâ la aplicazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
354.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Impussibil dismenteâ associazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
355.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Dismentee associazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
356.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
Erôr tal meti “%s” come aplicazion predefinide: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
357.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
Impussibil meti come predefinide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
358.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
document %s
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
|
|
359.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
Vierç ducj i file dal gjenar “%s” cun
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
360.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files dal gjenar “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
