|
|
1039.
|
|
|
Don't have permission to access the requested location.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas les droits pour accéder au dossier demandé.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
Vous n'avez pas la permission d'accéder au dossier demandé.
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1761
|
|
|
1040.
|
|
|
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
|
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'emplacement demandé. Veuillez vérifier l'orthographe ou les paramètres réseau.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver l’emplacement demandé. Veuillez vérifier l’orthographe ou les paramètres réseau.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1744
|
|
|
1041.
|
|
|
Unhandled error message: %s
|
|
|
|
|
Message d'erreur non géré[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Message d’erreur non géré[nbsp]: %s
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1772
|
|
|
1042.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
|
Recherche…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherche...
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:398
|
|
|
1043.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
CD audio
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD Audio
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1010
|
|
|
1044.
|
|
|
Audio DVD
|
|
|
|
|
DVD audio
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1014
|
|
|
1045.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
|
DVD vidéo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DVD Vidéo
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1018
|
|
|
1046.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
CD vidéo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD Vidéo
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Guillaume Pujol
|
|
|
Vidéo CD (VCD)
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
1047.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
CD super vidéo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Super Video CD
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Pierre Henry
|
|
|
Super Vidéo CD
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Alain Lojewski
|
|
|
Super VCD
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
1048.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
|
CD photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
