|
|
738.
|
|
|
Access:
|
|
|
|
|
Accès[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès :
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Laurent DOYEN
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4215
|
|
|
739.
|
|
|
Folder access:
|
|
|
|
|
Accès aux dossiers[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès au dossier[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4219
|
|
|
740.
|
|
|
File access:
|
|
|
|
|
Accès aux fichiers[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès au fichier[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4223
|
|
|
741.
|
|
|
_Owner:
|
|
|
|
|
_Propriétaire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Propriétaire :
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4319
|
|
|
742.
|
|
|
Owner:
|
|
|
|
|
Propriétaire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriétaire :
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Mocto
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4329 src/nautilus-properties-window.c:4668
|
|
|
743.
|
|
|
_Group:
|
|
|
|
|
_Groupe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Groupe :
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4355
|
|
|
744.
|
|
|
Group:
|
|
|
|
|
Groupe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupes :
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4365 src/nautilus-properties-window.c:4682
|
|
|
745.
|
|
|
Others
|
|
|
|
|
Autres
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autre
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4389
|
|
|
746.
|
|
|
Execute:
|
|
|
|
|
Exécuter[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécution[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4408
|
|
|
747.
|
|
|
Allow _executing file as program
|
|
|
|
|
Permettre l'_exécution du fichier comme programme
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser l’e_xécution du fichier comme un programme
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
Autoriser l'e_xécution du fichier comme un programme
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4411
|
