|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icônes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icones
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Regis Boudin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1030.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Afficher les éléments sous forme d'une grille d'icônes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir les éléments sous forme d'une grille d'icônes
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1031.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Haut
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Monter
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Lavet Jérémy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1032.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
Impossible de charger l'emplacement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de charger l’emplacement
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
|
|
1033.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
Impossible d'afficher le contenu de ce dossier.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’afficher le contenu de ce dossier.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
1034.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Cet emplacement ne semble pas être un dossier.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet emplacement n'est pas un dossier.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
|
|
1035.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le fichier demandé. Veuillez vérifier l'orthographe et ressayer.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver le fichier demandé. Vérifiez l’orthographe et essayez à nouveau.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
1036.
|
|
|
“%s” locations are not supported.
|
|
|
|
|
Les emplacements «[nbsp]%s[nbsp]» ne sont pas pris en charge.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les emplacements %s ne sont pas pris en charge.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1714
|
|
|
1037.
|
|
|
Unable to handle this kind of location.
|
|
|
|
|
Impossible de gérer ce type d'emplacement.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de gérer ce type d’emplacement.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1719
|
|
|
1038.
|
|
|
Unable to access the requested location.
|
|
|
|
|
Impossible d'accéder à l'emplacement demandé.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’accéder à l’emplacement demandé.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1727
|
