Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

407416 of 1058 results
407.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
408.
Whether to show hidden files
Näkyvätkö piilotiedostot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
409.
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
Tämä avain on vanhennettu, eikä sitä oteta huomioon. Sen sijaan skeeman "org.gtk.Settings.FileChooser" avain "show-hidden" on nyt käytössä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
410.
Bulk rename utility
Joukoittainen uudelleennimeämistyökalu
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
411.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
Jos tosi, Nautilus lisää valittujen tiedostojen URIt ja käsittelee tulosta komentorivinä joukoittaiseen uudelleennimeämiseen. Joukoittaiset uudelleennimeämissovellukset voivat rekistöityä tähän avaimeen asettamalla avaimen arvoksi välilyönnein erotellun merkijono sovelluksen ajotiedoston ja mahdolliset komentorivivalitsimet. Mikäli ajotiedostona ei ole täydellinen polku, ajotiedostoa etsitään hakupolusta.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
412.
Enable interactive (type-ahead) search
Käytä vuorovaikutteista (kirjoitusta mukailevaa) hakua
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
413.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
414.
List of possible captions on icons
Luettelo mahdollisista kuvakkeiden teksteistä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
415.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
416.
Default icon zoom level
Oletusarvoinen kuvakkeiden mittakaava
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
407416 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio.