|
57.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
Permisos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1493
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
|
|
58.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
Los permisos del archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
59.
|
|
|
MIME Type
|
|
|
|
Tipo MIME
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
60.
|
|
|
The mime type of the file.
|
|
|
|
El tipo MIME del archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
|
|
61.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Ubicación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Lugar
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
62.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
La ubicación del archivo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
63.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
Movido a la papelera el
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Movido a la papelera en
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
64.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
La fecha en la que el archivo se movió a la papelera
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
65.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
Lugar original
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
66.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
Lugar original del archivo antes de moverlo a la papelera
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|