|
141.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
Última modificación:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-list-view.c:1599
src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
|
|
142.
|
|
|
Replace with
|
|
|
|
Reemplazar por
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Reemplazar con
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
|
|
143.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
Combinar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mezclar
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
|
|
144.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
_Seleccionar un nombre nuevo para el destino
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:875
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
145.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
Restablecer
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
146.
|
|
|
Apply this action to all files
|
|
|
Setup the checkbox to apply the action to all files
|
|
|
|
Aplicar esta acción a todos los archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
|
|
147.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
_Omitir
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-#
src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
148.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
Cambiar _nombre
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Re_nombrar
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-#
libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
149.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Reemplazar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-#
src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
150.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
Conflicto de archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|