|
|
1022.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Mover la pestaña actual a la derecha
|
|
Translated by
Xyos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1023.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Mostrar la barra lateral
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
_Mostrar barra lateral
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1024.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cambia la visibilidad del panel lateral de esta ventana
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1025.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Buscar archivos…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1026.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Buscar documentos y carpetas por nombre
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1027.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Lista
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
Lo ponemos en minúsculas
libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:71
libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:86
libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:141
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1028.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Ver elementos como lista
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Iconos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
Lo ponemos en minusculas
libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:55
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1030.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Ver elementos como rejilla de iconos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1031.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
S_ubir
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
