Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

102 → 111 of 1058 results First • • • Last
102.
%'u folder
%'u folders
%u carpeta
Translated by Jorge González
%u carpetas
Translated by Jorge González
libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
Located in src/nautilus-file.c:6902
103.
%'u file
%'u files
%u archivo
Translated by Jorge González
%u archivos
Translated by Jorge González
libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
Located in src/nautilus-file.c:6903
104.
? items
 
This means no contents at all were readable
? elementos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
Located in src/nautilus-file.c:7392
105.
? bytes
 
This means no contents at all were readable
? bytes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
Located in src/nautilus-file.c:7380
106.
Unknown
Desconocido
Translated by Jorge González
libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
Located in src/nautilus-file.c:7400
107.
unknown
 
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
desconocido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
Located in src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992 src/nautilus-properties-window.c:1292
108.
Program
Programa
Translated by Daniel Mustieles
libnautilus-private/nautilus-file.c:2965 | msgid "program"
Located in src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
109.
Audio
Sonido
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Audio CD"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277 extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512 src/nautilus-file.c:7463
110.
Font
Tipografía
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/nautilus-file.c:7464
111.
Image
Imagen
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7465
102 → 111 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Cristian Gonzalez, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Federico Lopez Lopez, Gonzalo Arreche, Goyo, Jesus Delgado, John, Jorge González, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, KAROLINA SA, Manu Rincón, Manuel Gomez, Martin Ferreira, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Victor Zurita M., Xyos, mariopr25, pico.dev.