|
|
981.
|
|
|
_Reload
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Re_cargar
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1573
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:506
|
|
|
982.
|
|
|
Reload the current location
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Recargar el lugar actual
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:507
|
|
|
983.
|
|
|
_All Topics
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Todos los temas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:518
|
|
|
984.
|
|
|
Display Nautilus help
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Mostrar la ayuda de Nautilus
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-manage-views.c:184
src/nautilus-window-manage-views.c:217
src/nautilus-window-manage-views.c:218 src/nautilus-window-menus.c:437
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:519
|
|
|
985.
|
|
|
Search for files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Buscar archivos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727 |
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:522
|
|
|
986.
|
|
|
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Encontrar archivos basándose en su nombre de archivo y tipo. Guardar sus búsquedas para uso posterior.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:523
|
|
|
987.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Organizar archivos y carpetas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:526
|
|
|
988.
|
|
|
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Organizar archivos por nombre, tamaño, tipo o por su fecha de modificación.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:527
|
|
|
989.
|
|
|
Find a lost file
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Buscar un archivo perdido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:530
|
|
|
990.
|
|
|
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Siga estas sugerencias si no puede encontrar un archivo que creó o descargó.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:531
|
