Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

250 → 259 of 1058 results First • • • Last
250.
Could not remove files from the already existing folder %F.
Could not remove files from the already existing folder %F.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3919
251.
Could not remove the already existing file %F.
Could not remove the already existing file %F.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3960
252.
You cannot move a folder into itself.
 
the run_warning() frees all strings passed in automatically
You cannot move a folder into itself.
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-file-operations.c:5211 src/nautilus-file-operations.c:6040
253.
You cannot copy a folder into itself.
You cannot copy a folder into itself.
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-file-operations.c:5212 src/nautilus-file-operations.c:6041
254.
The destination folder is inside the source folder.
The destination folder is inside the source folder.
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-file-operations.c:5213 src/nautilus-file-operations.c:6042
255.
You cannot move a file over itself.
 
the run_warning() frees all strings passed in automatically
You cannot move a file over itself.
Translated and reviewed by Hew
Located in src/nautilus-file-operations.c:5253
256.
You cannot copy a file over itself.
You cannot copy a file over itself.
Translated and reviewed by Hew
Located in src/nautilus-file-operations.c:5254
257.
The source file would be overwritten by the destination.
The source file would be overwritten by the destination.
Translated and reviewed by Hew
Located in src/nautilus-file-operations.c:5255
258.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4527
259.
There was an error copying the file into %F.
There was an error copying the file into %F.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4597
250 → 259 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.