|
691.
|
|
|
This will open %d separate application.
|
|
|
This will open %d separate applications.
|
|
|
|
Θα ανοίξει %d ξεχωριστή εφαρμογή.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
Θα ανοίξουν %d ξεχωριστές εφαρμογές.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1917
|
|
692.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
Αδυναμία εκκίνησης τοποθεσίας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
693.
|
|
|
Opening “%s ”.
|
|
|
|
Άνοιγμα του «%s ».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
694.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
Άνοιγμα %d αντικειμένου.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
Άνοιγμα %d αντικειμένων.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
695.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
Κλείσιμο καρτέλας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
696.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
Λειτουργίες αρχείων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
|
|
697.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Εμφάνιση λεπτομερειών
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
|
|
698.
|
|
|
%'d file operation active
|
|
|
%'d file operations active
|
|
|
|
%'d ενεργή λειτουργία αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
%'d ενεργές λειτουργίες αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
|
|
699.
|
|
|
All file operations have been successfully completed
|
|
|
|
Όλες οι λειτουργίες αρχείων ολοκληρώθηκαν με επιτυχία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
|
|
700.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
|
|
Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα προσαρμοσμένα εικονίδια τη φορά!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:482
|