|
554.
|
|
|
“%s ” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
Το «%s » δε βρέθηκε. Μάλλον διαγράφηκε πρόσφατα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:92
|
|
555.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of “%s ”: %s
|
|
|
|
Συγγνώμη, αδύνατη η εμφάνιση όλων των περιεχομένων του «%s »: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:104
|
|
556.
|
|
|
This location could not be displayed.
|
|
|
|
Αυτή η τοποθεσία δε μπορεί να εμφανιστεί.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:115
|
|
557.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s ”.
|
|
|
|
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να αλλάξετε την ομάδα του «%s ».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:142
|
|
558.
|
|
|
Sorry, could not change the group of “%s ”: %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
Συγγνώμη, αδύνατη η αλλαγή της ομάδας του «%s »: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:165
|
|
559.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
Αδύνατη η αλλαγή της ομάδας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
560.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of “%s ”: %s
|
|
|
|
Συγγνώμη, αδύνατη η αλλαγή του ιδιοκτήτη του «%s »: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:191
|
|
561.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
Αδύνατη η αλλαγή του ιδιοκτήτη.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
562.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of “%s ”: %s
|
|
|
|
Συγγνώμη, αδύνατη η αλλαγή των δικαιωμάτων του «%s »: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:215
|
|
563.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
Αδύνατη η αλλαγή των δικαιωμάτων.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|