|
|
447.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Ξεθώριασμα του φόντου στην αλλαγή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
448.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα χρησιμοποιεί ένα εφέ ξεθωριάσματος κατά την αλλαγή το φόντου της επιφάνειας εργασίας.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
449.
|
|
|
The geometry string for a navigation window.
|
|
|
|
|
Η συμβολοσειρά γεωμετρίας για ένα παράθυρο περιήγησης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
|
|
450.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
|
Ένα αλφαριθμητικό το οποίο περιέχει την αποθηκευμένη γεωμετρία και τις συντεταγμένες των παραθύρων της περιήγησης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μια συμβολοσειρά η οποία περιέχει την αποθηκευμένη γεωμετρία και τις συντεταγμένες των παραθύρων της περιήγησης.
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
|
451.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
|
|
|
Αν το παράθυρο περιήγησης θα έπρεπε να είναι μεγιστοποιημένο.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
|
|
|
452.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Αν το παράθυρο περιήγησης θα είναι μεγιστοποιημένο ως προεπιλογή.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
453.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Πλάτος της πλευρικής στήλης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
454.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Το προεπιλεγμένο πλάτος της πλευρικής στήλης στα νέα παράθυρα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
455.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Εμφάνιση γραμμής τοποθεσίας στα νέα παράθυρα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
456.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
Αν οριστεί σε αληθές, η γραμμή τοποθεσίας θα είναι ορατή στα νέα παράθυρα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
