|
|
383.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Η προβολή του αριθμού των αντικειμένων του φακέλου προκαλεί κάποια καθυστέρηση. Αν οριστεί σε "πάντα", θα γίνεται πάντα προβολή των αντικειμένων, ακόμα και αν ο φάκελος βρίσκεται σε απομακρυσμένο διακομιστή. Αν οριστεί σε "μόνο τοπικά", θα γίνεται εμφάνιση πλήθους μόνο για τα τοπικά αρχεία του συστήματος. Αν οριστεί σε "ποτέ", δε θα γίνεται καθόλου υπολογισμός πλήθους αντικειμένων.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
384.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Τύπος κλικ που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα/εκκίνηση αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
385.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Οι επιτρεπτές τιμές είναι "μονό" για εκκίνηση αρχείων με μονό πάτημα, ή "διπλό" για εκκίνηση αρχείων με διπλό πάτημα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
386.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Ενέργεια κατά την ενεργοποίηση εκτελέσιμων αρχείων κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
387.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
Ενέργεια κατά την ενεργοποίηση εκτελέσιμων αρχείων κειμένου (με μονό ή διπλό πάτημα). Οι επιτρεπτές τιμές είναι "εκκίνηση" για να εκκινούνται ως προγράμματα,"ερώτηση" για να εμφανίζεται διάλογος ερώτησης και "εμφάνιση" για να προβάλλονται ως αρχεία κειμένου.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
388.
|
|
|
Show the package installer for unknown mime types
|
|
|
|
|
Εμφάνιση διαλόγου εγκατάστασης πακέτων για άγνωστους τύπους mime
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
389.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Εάν θα εμφανίζεται διάλογος εγκατάστασης πακέτων όποτε ανοίγεται αρχείο άγνωστου τύπου mime, επιτρέποντας την αναζήτηση εφαρμογής για το χειρισμό του.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
390.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
|
|
|
Χρήση επιπλέον συμβάντων κουμπιών ποντικιού στα παράθυρα περιηγητή του Ναυτίλου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
391.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Για χρήστες με ποντίκια που διαθέτουν κουμπιά "Μπροστά" και "Πίσω", αυτό το κλειδί καθορίζει αν ο Ναυτίλος θα εκτελεί κάποια ενέργεια όταν πατιέται οποιοδήποτε από αυτά τα κουμπιά.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
392.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
Κουμπί ποντικιού που θα εκτελεί την εντολή "Μπροστά" στο παράθυρο περιηγητή
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
