|
694.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
Άνοιγμα %d αντικειμένου.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
Άνοιγμα %d αντικειμένων.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
695.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
Κλείσιμο καρτέλας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
696.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
Λειτουργίες αρχείων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
|
|
697.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Εμφάνιση λεπτομερειών
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
|
|
698.
|
|
|
%'d file operation active
|
|
|
%'d file operations active
|
|
|
|
%'d ενεργή λειτουργία αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
%'d ενεργές λειτουργίες αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
|
|
699.
|
|
|
All file operations have been successfully completed
|
|
|
|
Όλες οι λειτουργίες αρχείων ολοκληρώθηκαν με επιτυχία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
|
|
700.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
|
|
Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα προσαρμοσμένα εικονίδια τη φορά!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:482
|
|
701.
|
|
|
Please drag just one image to set a custom icon.
|
|
|
|
Παρακαλούμε, σύρετε μόνο μια εικόνα για να την ορίσετε ως προσαρμοσμένο εικονίδιο.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:512
|
|
702.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι τοπικό.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:500
|
|
703.
|
|
|
You can only use local images as custom icons.
|
|
|
|
Μόνο τοπικά αρχεία εικόνας επιτρέπονται ως προσαρμοσμένα εικονίδια.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
|