|
229.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στον προορισμό. Δοκιμάστε να διαγράψετε κάποια αρχεία για να κερδίσετε χώρο.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
230.
|
|
|
%S m ore space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
Απαιτείται %S περισσότερος χώρος για να αντιγράψετε στον προορισμό.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
|
231.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
Ο προορισμός είναι μόνο για ανάγνωση.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
232.
|
|
|
Moving “%B” to “%B”
|
|
|
|
Μετακίνηση του “%B” στο “%B”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
|
|
233.
|
|
|
Copying “%B” to “%B”
|
|
|
|
Αντιγραφή του «%B» στο «%B»
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3132
|
|
234.
|
|
|
Duplicating “%B”
|
|
|
|
Δημιουργία διπλότυπου του “%B”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Duplicating \"%B\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3139
|
|
235.
|
|
|
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
|
|
|
|
Μετακίνηση αρχείου %'d από %'d (από το “%B”) προς το “%B”
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3147
|
|
236.
|
|
|
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
|
|
|
|
Αντιγραφή αρχείου %'d από %'d (από το “%B”) στο “%B”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3149
|
|
237.
|
|
|
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
|
|
|
|
Δημιουργία διπλότυπου αρχείου %'d από %'d (στο “%B”)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Duplicating file %'d of %'d (in \"%B\")"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3156
|
|
238.
|
|
|
Moving file %'d of %'d to “%B”
|
|
|
|
Μεταφορά αρχείου %'d από %'d στο “%B”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Moving file %'d of %'d to \"%B\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3165
|