|
|
405.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Hvis true, vil filer i nye vinduer blive sorteret i omvendt rækkefølge, dvs. ved f.eks. sortering efter navn vil filerne blive sorteret fra "å" til "a" i stedet for fra "a" til "å"; ved sortering efter størrelse vil filerne blive sorteret stigende i stedet for faldende.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Hvis sand vil filer i nye vinduer blive sorteret i omvendt rækkefølge, dvs. ved f.eks. sortering efter navn vil filerne blive sorteret fra "å" til "a" i stedet for fra "a" til "å"; ved sortering efter størrelse vil filerne blive sorteret stigende i stedet for faldende.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
406.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Forvalgt mappefremviser
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
407.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
|
|
|
Når en mappe besøges, benyttes denne fremviser med mindre du har valgt en anden fremviser specifikt for denne mappe. Mulige værdier er "list-view" og "icon-view".
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
408.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Om skjulte filer skal vises
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
409.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Denne nøgle er udfaset og ignoreret. Nøglen "show-hidden" fra "org.gtk.Settings.FileChooser" bruges nu i stedet for.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
410.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Værktøj til masseomdøbning
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
411.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Hvis givet, vil Nautilus tilføje URI'er for valgte filer og behandle resultatet som en kommando til masseomdøbning. Programmer til masseomdøbning kan registrere sig i denne nøgle ved at sætte nøglen til en mellemrumsadskilt streng bestående af deres kommandonavn plus eventuelle kommandolinjetilvalg. Hvis kommandonavnet ikke er givet som en fuld sti, vil der blive søgt i søgestien.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
412.
|
|
|
Enable interactive (type-ahead) search
|
|
|
|
|
Aktivér interaktiv (forhåndsindtastning) søgning
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
413.
|
|
|
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
|
|
|
|
|
Hvis angivet som true (sand), aktiveres interaktiv søgning, der svarer til Nautilus 3.4.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
414.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Liste over mulige tekster for ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
