Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

387396 of 1058 results
387.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Ved der skal gøres med eksekverbare tekstfiler som aktiveres (ved enkelt- eller dobbeltklik). Mulige værdier er "launch" som køre dem som programmer, "ask" som spørger hvad der skal gøres via en dialog og "display" som viser dem som tekstfiler.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Ved der skal gøres med eksekverbare tekstfiler som aktiveres (ved enkelt- eller dobbeltklik). Mulige værdier er "launch" som køre dem som programmer, "ask" som spørger hvad der skal gøres via et vindue og "display" som viser dem som tekstfiler.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
388.
Show the package installer for unknown mime types
Vis pakkeinstallationsprogrammet for ukendte mime-typer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
389.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Hvorvidt et pakkeinstallationsvindue skal vises til brugeren, hvis en ukendt mime-type åbnes, for at søge efter et program, der kan håndtere typen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
390.
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
Brug ekstra museknapbegivenheder i Nautilus' browservindue
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
391.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle den handling, der skal tages i Nautilus når disse trykkes.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
392.
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
Museknap, der aktiverer "Fremad"-kommandoen i browservinduet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
393.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle hvilken knap, der aktiverer "Fremad"-kommandoen i et browservindue. Mulige værdier ligger i intervallet 6 til 14.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
394.
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
Museknap, der aktiverer "Tilbage"-kommandoen i browservinduet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
395.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle hvilken knap, der aktiverer "Tilbage"-kommandoen i et browservindue. Mulige værdier ligger i intervallet 6 til 14.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
396.
When to show thumbnails of files
Hvornår der skal vises miniaturer af filer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
387396 of 1058 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Nowlin, Peter Bach, TLE.