|
|
664.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1593
|
|
|
665.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
%s Körüngen Sutunları
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
666.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
667.
|
|
|
Visible _Columns…
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Körüngen _Sütunlar…
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3048
|
|
|
668.
|
|
|
Select the columns visible in this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:6
tr
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3049
|
|
|
669.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
%d konumu görüntülemek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
tr
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
670.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
Bu %d ayrı pencere açar.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
671.
|
|
|
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
|
|
|
|
|
“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:544
|
|
|
672.
|
|
|
The link “%s” is broken.
|
|
|
|
|
“%s” ilişimi sınıqtır.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:548
|
|
|
673.
|
|
|
This link cannot be used because it has no target.
|
|
|
|
|
Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:555
|
