Ubuntu
nautilus package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

642 → 651 of 1058 results First • • • Last
642.
Disclaimer
 
Translators: this refers to a legal disclaimer string embedded in
* the metadata of an image
(no translation yet)
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:398
643.
Warning
Tenbih
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:399
644.
Source
Menba
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:400
645.
Camera Brand
Fotoğraf Makinesi Markası
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67 tr
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
646.
Camera Model
Fotoğraf Makinesi Modeli
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67 tr
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
647.
Date Taken
 
Choose which date to show in order of relevance
Çekildiği Tarih
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:422
648.
Date Digitized
Çekildiği Tarih
Translated by Reşat SABIQ
src/file-manager/fm-list-view.c:1936 src/file-manager/fm-search-list-view.c:358 tr
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:424
649.
Date Modified
Deñişim Tarihı
Translated by Reşat SABIQ
src/file-manager/fm-list-view.c:1936 src/file-manager/fm-search-list-view.c:358
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
650.
Exposure Time
Tab Etme Zamanı
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
651.
Aperture Value
Diyafram Değeri
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
642 → 651 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.