|
|
518.
|
|
|
Keep icons sorted by access date in rows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1142
|
|
|
519.
|
|
|
By T_rash Time
|
|
|
|
|
Çöp _Vaqtına Köre
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1145
|
|
|
520.
|
|
|
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
|
|
|
İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1146
|
|
|
521.
|
|
|
By Search Relevance
|
|
|
|
|
Qıdırma Alâqasına Köre
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1149
|
|
|
522.
|
|
|
Keep icons sorted by search relevance in rows
|
|
|
|
|
İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1150
|
|
|
523.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
İşaretçik Körünimi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-view-container.c:366
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
|
|
|
524.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Qonum irişilalmay
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
|
|
525.
|
|
|
Unable to display location
|
|
|
|
|
Qonum kösterilalmay
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server.c:73
|
|
|
526.
|
|
|
Print but do not open the URI
|
|
|
|
|
URI bastırılsın amma açılmasın
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server.c:139
|
|
|
527.
|
|
|
Add connect to server mount |
|
|
Translators: This is the --help description for the connect to server app,
the initial newlines are between the command line arg and the description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sunucu bağlamaya bağlantı ekle
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
tr
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server.c:151
|
