|
|
465.
|
|
|
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
|
|
|
|
|
El Nautilus 3.0 ha deixat aquest directori en desús i ha intentat migrar aquesta configuració al directori ~/.config/nautilus
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:357
|
|
|
466.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
«--check» no es pot utilitzar amb altres opcions.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
|
467.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
|
«--quit» no es pot utilitzar amb els URI.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
|
|
468.
|
|
|
--select must be used with at least an URI.
|
|
|
|
|
«--select» s'ha d'utilitzar amb un o més URI.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:632
|
|
|
469.
|
|
|
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
|
|
|
|
|
«--no-desktop» i «--force-desktop» no es poden utilitzar a la vegada.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:727
|
|
|
470.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
|
Realitza un conjunt de proves ràpides d'autocomprovació.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1077
|
|
|
471.
|
|
|
Create the initial window with the given geometry.
|
|
|
|
|
Crea una finestra inicial amb la geometria indicada.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
|
472.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
GEOMETRIA
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
|
473.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
Mostra la versió del programa.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1080
|
|
|
474.
|
|
|
Always open a new window for browsing specified URIs
|
|
|
|
|
Obre sempre una finestra nova per explorar els URI indicats
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1082
|
