|
333.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
Mou «%s » a la paperera
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
334.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
_Desfés el moviment a la paperera
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
335.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_Refés el moviment a la paperera
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
336.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Restaura els permisos originals dels elements seleccionats a «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
337.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Estableix els permisos dels elements seleccionats a «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
338.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_Desfés el canvi de permisos
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
339.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
_Refés el canvi de permisos
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
340.
|
|
|
Restore original permissions of '%s '
|
|
|
|
Restaura els permisos originals de «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1452
|
|
341.
|
|
|
Set permissions of '%s '
|
|
|
|
Estableix els permisos de «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1453
|
|
342.
|
|
|
Restore group of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Restaura el grup de «%s » a «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1563
|