|
296.
|
|
|
Move '%s ' back to trash
|
|
|
|
Retorna «%s » a la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
|
|
297.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
Restaura «%s » de la paperera
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
|
|
298.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
Suprimeix %d element copiat
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
Suprimeix %d elements copiats
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
299.
|
|
|
Copy %d item to '%s '
|
|
|
Copy %d items to '%s '
|
|
|
|
Copia %d element a «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
Copia %d elements a «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
|
|
300.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
_Desfés la còpia d'%d element
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
_Desfés la còpia de %d elements
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
301.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
_Refés la còpia d'%d element
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
_Refés la còpia de %d elements
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
302.
|
|
|
Delete '%s '
|
|
|
|
Suprimeix «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:416
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:438
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:671
|
|
303.
|
|
|
Copy '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Copia «%s » a «%s »
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:417
|
|
304.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
_Desfés la còpia
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
305.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
_Refés la còpia
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|