|
284.
|
|
|
Move %d item back to '%s '
|
|
|
Move %d items back to '%s '
|
|
|
|
Retorna %d element a «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
Retorna %d elements a «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
|
|
285.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
Mou %d element a «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
Mou %d elements a «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
|
286.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
_Desfés el moviment d'%d element
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
_Desfés el moviment de %d elements
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
287.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
_Refés el moviment d'%d element
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
_Refés el moviment de %d elements
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
288.
|
|
|
Move '%s ' back to '%s '
|
|
|
|
Retorna «%s » a «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
|
|
289.
|
|
|
Move '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Mou «%s » a «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
|
|
290.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
_Desfés el moviment
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
291.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
_Refés el moviment
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
292.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
_Desfés la restauració des de la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
293.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
_Refés la restauració des de la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|