|
|
15.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Testenn
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
16.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Testenn war ar skritellig.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
17.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Marzekaat
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
18.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Desteudadur arroudennoù an destenn eus ar skritell an eil re e-keñver ar re all. Ne vo KET kemmet desteudadur ar skritell en he diabarzh. Sellit ouzh GtkMisc::xalign evit an dra-se.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Troc'hadur an arroudennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Mar arventennet, troc'hañ an arroudennoù mard a an destenn da vezañ re hir.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
21.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Lec'h ar reti
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
22.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Lec'h a-vremañ ar reti evit ouzhpennañ lizherennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
23.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Termenoù an dibab
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
24.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Lec'h penn all an Dibab adalek ar reder el lizherennoù
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
