Ubuntu
nautilus package

Browsing Assamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

208 → 217 of 1058 results First • • • Last
208.
Unable to eject %V
%V বাহিৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2248
209.
Unable to unmount %V
%V আনমাউণ্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2250
210.
Do you want to empty the trash before you unmount?
আনমাউণ্ট কৰাৰ পূৰ্বে আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত কৰা হ'ব নে?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/nautilus-file-operations.c:2880
211.
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
এই ভলিউমত ৰিক্ত স্থান পুনৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ আবৰ্জনা ৰিক্ত কৰিব লাগিব। ভলিউমৰ সকলো আবৰ্জিত বস্তু স্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/nautilus-file-operations.c:2882
212.
Do _not Empty Trash
আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত নকৰিব (_n)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/nautilus-file-operations.c:2888
213.
Unable to access “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
“%s” অভিগম কৰিবলৈ অক্ষম
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/nautilus-file-operations.c:3030 src/nautilus-files-view.c:6792
214.
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
%'d ফাইল (%S) কপি কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
%'d ফাইলসমূহ (%S) কপি কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2624
215.
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
%'d ফাইল (%S) স্থানান্তৰৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
%'d ফাইলসমূহ (%S) স্থানান্তৰৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2630
216.
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
%'d ফাইল (%S) মচি পেলোৱাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
%'d ফাইলসমূহ (%S) মচি পেলোৱাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2636
217.
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
%'d ফাইল আবৰ্জনাত স্থানান্তৰ কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
%'d ফাইলসমূহ আবৰ্জনাত স্থানান্তৰ কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/nautilus-file-operations.c:3151
208 → 217 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.