Ubuntu
nautilus package

Browsing Assamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

18 → 27 of 1058 results First • • • Last
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত লিখনিৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসৰি দিশা। ইয়াৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত নহব। লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
শাৰী মেৰিওৱা
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে, পংক্তি অত্যাধিক দীঘল হ'লে সেইসমূহ বিভাজন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
21.
Cursor Position
কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
22.
The current position of the insertion cursor in chars.
সুমুৱাৰ সময় প্ৰদৰ্শিত কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
23.
Selection Bound
নিৰ্বাচিত অংশৰ সীমা
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
24.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
কাৰ্চাৰৰ অৱস্থানৰ পৰা নিৰ্বাচিত অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্ত, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
25.
Cu_t
কাট কৰক (_t)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
26.
_Copy
কপি কৰক (_C)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "_Copy Here"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
27.
_Paste
পেইস্ট কৰক (_P)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
18 → 27 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.