|
|
993.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Amostrar os creditos d'os creadores de Nautilus
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
994.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
|
|
995.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
|
|
996.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:554
|
|
|
997.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:555
|
|
|
998.
|
|
|
Normal Si_ze
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:562
|
|
|
999.
|
|
|
Use the normal view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:563
|
|
|
1000.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Connectar con un equipo remoto u disco compartiu
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1001.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Carpeta personal
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
|
|
1002.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
Ubrir unatra finestra de Nautilus ta o puesto amostrau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
