|
|
985.
|
|
|
Search for files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Buscar fichers
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:522
|
|
|
986.
|
|
|
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Trobar fichers basar en o suyo nombre de fichero y tipo. Alzar as suyas buscas ta uso posterior.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:523
|
|
|
987.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Organizar fichers y carpetas
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:526
|
|
|
988.
|
|
|
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Organizar fichers por nombre, grandaria, tipo u por a suya calendata de modificación.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:527
|
|
|
989.
|
|
|
Find a lost file
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Buscar un fichero perdiu
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:530
|
|
|
990.
|
|
|
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Siga istas sucherencias si no puede trobar un fichero que creyó u descargó.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:531
|
|
|
991.
|
|
|
Share and transfer files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Compartir y transferir fichers
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:534
|
|
|
992.
|
|
|
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Transferencia sencilla de fichers a os suyos contactos y dispositivos dende o chestor de fichers.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:535
|
|
|
993.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Amostrar os creditos d'os creadores de Nautilus
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
994.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
