Ubuntu
nautilus package

Browsing Aragonese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

41 → 50 of 1058 results First • • • Last
41.
Move Dow_n
_Baixar
Translated by Daniel Martinez
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
42.
Use De_fault
Fer servir _predeterminau
Translated by Daniel Martinez
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
43.
Name
Nombre
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
44.
The name and icon of the file.
O nombre y icono d'o fichero.
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
45.
Size
Grandaria
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
46.
The size of the file.
A grandaria d'o fichero.
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
47.
Type
Tipo
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
48.
The type of the file.
O tipo de fichero.
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
49.
Modified
Modificau
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
50.
The date the file was modified.
A calendata en que o fichero estió modificau.
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
41 → 50 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.