Ubuntu
nautilus package

Browsing Aragonese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

354 → 363 of 1058 results First • • • Last
354.
Could not forget association
No se podió ixuplidar l'asociación
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
355.
Forget association
Ixuplidar asociación
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
356.
Error while setting “%s” as default application: %s
Error en establir “%s” como l'aplicación predeterminada: %s
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
357.
Could not set as default
No se podió establir como predeterminada
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
358.
%s document
 
Translators: the %s here is a file extension
documento %s
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
359.
Open all files of type “%s” with
 
Translators; %s here is a mime-type description
Ubrir totz os fichers d'o tipo “%s” con
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
360.
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
 
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
Seleccione una aplicación ta ubrir %s y atros fichers d'o tipo “%s”
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
361.
_Add
_Adhibir
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
362.
Set as default
Establir como predeterminada
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
363.
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
No puede executar comandos dende un puesto remoto.
Translated by Daniel Martinez
Located in src/nautilus-program-choosing.c:379
354 → 363 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.