Ubuntu
messaging-app package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

31 → 40 of 83 results First • • • Last
31.
Group
群組
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:84
32.
Group (%1)
群組 (%1)
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/Messages.qml:673
33.
Image Preview
影像預覽
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerImage.qml:37
34.
Info
資訊
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:150 ../src/qml/MessageDelegate.qml:164 ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:34
35.
Later
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:80
36.
MMS
多媒體短信
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/ComposeBar.qml:457 ../src/qml/MessageDelegate.qml:166
37.
Message info
訊息資訊
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:90
38.
Messages
訊息
Translated by 師工程
Located in ../src/qml/MainPage.qml:72
39.
Messages;SMS;MMS;Text Messages;Text
(no translation yet)
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:4
40.
Messaging
訊息
Translated by 師工程
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
31 → 40 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, 師工程.